文学翻译中创造性误读的价值原则—和而不同
作者机构:吉首大学湖南张家界427000
出 版 物:《湖南经济管理干部学院学报》 (Journal of Hunan Economic Management College)
年 卷 期:2005年第16卷第5期
页 面:133-134,136页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要:文学翻译中,创造性误读的存在是客观的,也是文学作品的生命力之所在。为解决这种创造性误读的标准、原则问题,本文引入中国传统文化中和而不同的概念,以作为误读的原则。