多维度再现原作氛围(下)
ENTROPY作者机构：[美]
出 版 物：《中国科技翻译》 (Chinese Science & Technology Translators Journal)
年 卷 期：2004年第17卷第4期
页 面：56-60页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：最近两个月来我才意识到在我与熵(shng-译者注)的搏斗中,熵占了上风.我的汽车坏了,电冰箱出毛病了,还有人说我的右后牙得做牙根管治疗.而这几件事竟然都发生在同一天!卧室里的窗户还是一下雨就漏水,照看儿子的人每次在我真正需要时仍然迟迟不见踪影.我开始有白头发了,打字机也用旧了,房子需要重新油漆了,我得配副眼镜了.儿子的胶鞋穿出洞来,而我越来越深深地感觉到自己的无能.
维普期刊数据库
同方期刊数据库