《诗经》数字意象的语用修辞功能研究
作者机构：山东科技大学外国语学院山东青岛266590
出 版 物：《中国韵文学刊》 (Journal of Chinese Verse Studies)
年 卷 期：2015年第29卷第4期
页 面：1-4页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
基 金：英译中的文化意象传递研究"(2014243)">山东省艺术科学重点课题"<诗经>英译中的文化意象传递研究"(2014243) 教育部人文社科基金项目"英译汉翻译语言语义韵特征研究:历时的视角"(13YJC740121)
摘 要：作为中国诗歌的发轫之作,《诗经》开创了中国诗歌立象以尽意的传统和数字入诗的传统。数字意象的使用是《诗经》的一大特色。《诗经》中具有模糊语义的数字意象通过比兴、夸张、对比和委婉等修辞格的运用而增强了象征意义和语用意义,这些修辞格及其艺术效果可以通过语用学的原理得到阐释。修辞学和语用学是紧密联系的学科,两者的研究相辅相成,互为补充。《诗经》数字意象正是通过以上修辞格的使用才得以实现其特殊的语用功能,即刻画和突显意象、创造意境、增加审美情趣等。
维普期刊数据库
同方期刊数据库