汉语评价构式“A了一点”
Evaluation Construction “A + Le + Yidian”in Chinese作者机构:东华大学国际文化交流学院上海200051 朱拉隆功大学中文系泰国10330
出 版 物:《汉语学习》 (Chinese Language Learning)
年 卷 期:2015年第4期
页 面:42-49页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:上海市教育科学研究项目"外国学习者汉语语法教学研究"(项目编号:B13020)资助
摘 要:构式A了一点表达主体性状对相关标准的低量幅偏离的负向评价。其构式义压制A,要求A须是中性或贬义性质形容词;该构式由V+一点+NP语法化而来,语法化的动因是构式语义的促动与礼貌原则的形式化。A了一点可表示两种语义,一是性状变化,二是标准偏离,这是A了一点语法化不彻底的体现,二者在句法上呈现出明显的对立。