称呼的有标记语码转换之社会语用功能
Marked Code-Change of Address from a Socio-Pragmatic Perspective作者机构:山西师范大学外国语学院山西临汾041004
出 版 物:《赣南师范学院学报》 (Journal of Gannan Teachers' College(Social Science(2)))
年 卷 期:2005年第26卷第2期
页 面:75-79页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:山西省归国留学人员基金项目资助成果(晋留管办发16号)
摘 要:称呼是谈话者之间对相互关系的语言表述。遵循称呼规则选择称呼能保证交际的顺利进行,但称呼语码的选择有时会明显地违背称呼规则,谓之称呼的有标记语码转换。它是理性的,而不是随意的。在称呼有标记语码转换过程中,发话者借助于称呼的有标记意义,来体现其在交际过程中的社会心理动机,诸如表达短暂态度、改变权势、社会联结关系、表示讽刺等。