汉语日语量词的异同
作者机构:江苏技术师范学院外国语学院
出 版 物:《内江科技》 (NeiJiang Science & Technology)
年 卷 期:2009年第30卷第1期
页 面:68-68,186页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:由于日语量词和汉语量词标记基本相同,但用法、意思和独立性不尽相同,所以这往往使学习日语的中国人很棘手。通过量词在俳句与唐诗中的诸多方面的考察与比较,可以从一个侧面反映中日两国文学的关系是:山川异域、血脉相连。