“软文本”在翻译训练中的重要性
作者机构:美国明德大学蒙特雷国际研究学院
出 版 物:《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期:2018年第39卷第4期
页 面:117-119页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:我独特的教学环境使我不得不选用五花八门的文本,政治、经济、商业、法律、科技几乎什么都得碰一下,但什么都碰不深,结果就得找出一个区分文本的办法,这样才能向学生讲解每类文本的语言特征,并制定相应的翻译策略。