文化交流与汉译欧化
出 版 物：《外语教学》 (Foreign Language Education)
年 卷 期：1992年第13卷第3期
页 面：74-79,93页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学]
主 题：文化交流 各民族 汉译 外族文化 翻译活动 翻译途径 民族文化特色 译文读者 翻译工作者 地理环境
摘 要：世界各民族之间的文化交流,促进了各民族文化乃至整个人类文化的发展。但由于历史进程、地理环境、自然条件等各方面的因素,各民族间的文化存在着不同程度上的差异,给相互交往和了解造成了巨大的障碍。如何尽可能地克服这种差异对翻译活动和文化交流所造成的种种困难和障碍,寻找更为有效的翻译途径,以促进世界各民族间的文化交流,便成为每个翻译工作者无法回避的问题。本文仅从文化交流的需要这一角度。
维普期刊数据库
同方期刊数据库