多维互文性融合:鲍勃·迪伦歌词创作的文学魅力
Multi-dimensional Intertextuality: The Literariness of Bob Dylan's Lyrics作者机构:福建师范大学外国语学院
出 版 物:《当代外国文学》 (Contemporary Foreign Literature)
年 卷 期:2018年第39卷第2期
页 面:127-133页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:作为语篇建构的常态,互文性已得到学界的共识。传统意义上的文学语篇互文性解读关注互文性的源文本在目的语文本的植入及其对目的语文本人物塑造、情节设计及意义生成的作用。话语视角下的互文性具备社会表意符号的特征,充当社会文化表述的媒介。互文性作为鲍勃·迪伦歌词独特的话语修辞手段,不仅参与歌词话语建构、文本建构,映射作者的创作思想,更指向其背后特定的社会政治、社会群落的身份归属与意识碰撞,同时展现审美性、隐喻性、寓言性等文学特征,是值得特别关注的语言文化现象。