从“是时候VP了”看汉语从句补足语结构的崛起——兼谈汉语视觉语体中的VO特征强化现象

作     者：唐正大 Tang Zhengda

作者机构：中国社会科学院语言研究所 

出 版 物：《世界汉语教学》 (Chinese Teaching in the World)

年 卷 期：2018年第32卷第3期

页      面：326-343页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

基　　金：中国社会科学院创新工程项目"汉语口语的跨方言调查与理论分析"和中国社会科学院优势学科"语言类型学"资助 

主　　题：从句补足语 “是时候VP了” 主语从句 单义复合句结构 小句融合 VO特征强化 

摘      要：本文主要关注本世纪初出现并逐渐发展起来的新语是时候VP了,该结构的基底是汉语中业已存在的(VP,)是时候了(,VP),二者均以表达道义情态和建议类言语行为为主;后者是一种单义复合句结构(hendiadic construction,参看Matthiessen,2001),该结构通过小句融合,发展成为前者,即主句谓词是时候……了带从句补足语(clausal complement,Givón,2001:160)结构。这种新兴结构富有活力,在当代自然语料文本中已压倒性胜出,甚至已基本取代其基底结构和从句主语结构VP是时候了。其背后的动因有:小句融合的压力、保持言语行为一致的需求、对于中心嵌套(centered embedding)的规避、对于右分支(right-branching)结构处理优势的考虑等。不可否认,在这一新旧递嬗过程中,英语的相应结构it’s time to…起了助推作用。文章还通过时候的语义发展及相应的句法属性演变来观察是时候(……)了对于小句、修饰语和补足语的依赖类型演变,这也伴随着小句融合的进程。本文同时讨论是时候VP了分析为后置定语和连动式可能存在的缺陷,并注意到平行结构有NP-VP中一部分连动结构向从句补足语结构的库藏裂变。最后指出,是时候VP了等[不及物性谓词+从句补足语]结构,连同其他新出现的旁格论元的宾语提升、施用结构、动后限制弱化等零散存在的现象一起,成为汉语视觉语体中VO特征强化的表征。这种VO特征强化和口语中发生的话题化强化(OV特征关联)现象,成为两种对立的力量,这在一定程度上加剧了汉语视觉语体和听觉语体的句法类型分化。