“好+V”的詞彙化考察——以“好看、好聽、好笑”為例

作     者：姜夢 崔宰榮 Jiang Meng;Choi Jaeyoung

作者机构：韓國外國語大學 

出 版 物：《汉语史研究集刊》 (Studies on the History of Chinese Language)

年 卷 期：2018年第1期

页      面：35-52页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

基　　金：supported by Hankuk University of Foreign Studies Research Fund of 2018 

主　　题：“好” “好+V”結構 語法化 詞彙化 重新分析 

摘      要：漢語中已發生詞彙化的 好+V ,如 好看、好聽、好笑 中的 好 與表 適合、容易 義的助動詞 好 有密切關係,而@類助動詞 好 的來源正是上古漢語中表 喜愛、愛好 義的動詞 好 (hào)。 好+V 的詞彙化軌跡可大致分為 AV好+V 的語法化和 M好+V 的詞彙化兩大階段。即 V好(喜愛義)+V 結構首先發生語法化形成 AV好(適合義)/AV好(容易義)+V 結構,在此基礎上進一步演變為 AV好(值得義)+V 結構,最終發生詞彙化形成 M好(值得義)+V 。其中 AV好(值得義) 在 好+V 的詞彙化過程中起關鍵作用。