从捷克到法国:米兰·昆德拉的文化身份建构
作者机构:安徽师范大学外国语学院安徽芜湖241003
出 版 物:《江淮论坛》 (Jiang-huai Tribune)
年 卷 期:2014年第4期
页 面:167-171,188页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050209[文学-欧洲语言文学]
基 金:教育部人文社科基金青年项目"米兰.昆德拉及其文化身份研究"(0YJC752017)
主 题:昆德拉 文化身份建构 反抗误读 目标读者 法国周期小说
摘 要:自1968年昆德拉的长篇处女作《玩笑》在法国出版始,西方批评界就对其来自东欧的捷克身份尤为关注,其小说亦成为冷战背景下政治意识形态批评的工具。1975年昆德拉离开祖国捷克流亡法国,面对西方世界对其作品和身份的双重误读,昆德拉一方面积极与法国主流报刊杂志开展合作,反抗意识形态误读;另一方面改变写作策略,不断探索新的题材、风格、语言,努力改变流亡作家的边缘文化身份,积极融入新的文化圈,为自我构建新的合法的文化身份。