论博喻对篇章的语义建构——再谈篇章隐喻

作     者：魏纪东 WEI Jidong

作者机构：河南财经学院 

出 版 物：《中国外语》 (Foreign Languages in China)

年 卷 期：2008年第5卷第3期

页      面：21-29页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

基　　金：上海市社科规划资助项目"英语‘篇章博喻’论"(编号:05EYY003)的成果之一 

主　　题：博喻 语义结构 篇章 

摘      要：在篇章隐喻的图式结构中,从框架中源领域的组模式筛选出的某个或某些特征被投射到作为本体的目标域上,从而在这一总隐喻命题中先形成一个理想的隐喻模式并被确立为根隐喻。其特征成分在非叙述性的图式中又进一步衍生出子喻体。当这种以等级体系排列的原子隐喻成分在脚本中被填充到它们相应的逻辑空位上并按时间序列得到叙述性表达时,就将博喻由深层建构转换为语言表征。在博喻经历篇章化而得到衔接与连贯等篇章性的完形特征时,篇章隐喻就由此生成。就隐喻系统而言,正是大存在链隐喻和事件结构隐喻的单一式或交互式延伸构建了博喻性篇章的语义基础。