迈向共生主义的文明政治

作     者：阿兰.迦耶 

作者机构：巴黎第十大学 

出 版 物：《西北民族研究》 (Journal of Northwestern Ethnic Studies)

年 卷 期：2018年第2期

页      面：43-53页

核心收录：

学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 

主　　题：社会科学 功利主义 共生主义 北京大学社会学系 

摘      要：2017年11月8日至15日,北京大学大学堂顶尖学者系列讲座邀请法国著名思想家、巴黎第十大学的阿兰·迦耶(Alain Caillé)教授担任主讲。在连续举办的四场讲座中,迦耶阐述了他的共生主义(convivialism)思想。讲座在北京大学静园二号208会议室举办,具体包括《从马塞尔·莫斯到社会科学中的反功利主义运动与共生主义》(11月8日),《礼物范式:解析、应用和拓展》(11月11日),《迈向更广泛的社会科学》(11月14日)及《共生主义:迈向多元——普世主义视野下的文明政治》(11月15日),分别由北京大学社会学系王铭铭、人文社会科学研究院常务副院长渠敬东、艺术学院李洋、外语学院董强诸教授主持。在首场讲座的开场白中,王铭铭教授指出,迦耶教授创刊并主编的《莫斯评论》,对社会科学的反思性重建,作出了巨大贡献。迦耶所推崇的马塞尔·莫斯(Marcel Mauss,1872—1950)学术,在中国也长期得到学界的关注。杨堃、凌纯声等先生曾于上世纪二三十年代赴巴黎留学,直接接触了莫斯;社会学派领袖吴文藻则在对法国学派社会学加以述评时提及莫斯的建树。而上世纪90年代,法国年鉴学派社会学著述由渠敬东、汲喆等学者系统译介到中国,其中包括了莫斯的《礼物》。此后,人类学界也系统翻译了莫斯的《巫术的一般理论》《献祭的性质和功能》《论技艺,技术学与文明》等重要作品。但国内学界对于社会科学面临的严重个人主义、功利主义问题,对于莫斯提供的替代性思路,都重视不够。迦耶教授早已指出:莫斯通过礼物研究揭示了,社会行动不仅仅像理性行动理论强调的那样,由个人和理性自利形成,它同样有赖于同情的根本逻辑。这一解释,特别重要。在第二场讲座的开场白中,渠敬东教授也强调了迦耶教授讲座的特殊价值。他指出,马塞尔·莫斯作为涂尔干思想的传承人,对法国乃至整个世界而言都具有重要意义。迦耶教授作为莫斯思想的研究者,在对莫斯礼物范式的拓展方面成果斐然,其主编的《莫斯评论》的影响力也远远超出了社会学和人类学的领域。迦耶以法语进行讲座,北京大学外语学院法语新任助理教授章文博士作了现场翻译,社会学系博士研究生苏婉、陈尊慈作了笔录。鉴于国内学界对于迦耶教授推动的莫斯运动了解有限,此处将这些笔录汇成本文加以发表。在迦耶教授在京讲学期间,苏婉还就相关问题对迦耶教授进行了访谈,我们也将访谈录作为附录以供读者参考。