词义·背景·语体——第十届“韩素音青年翻译奖”参赛译文(英译汉)评析
作者机构：上海大学
出 版 物：《上海翻译》 (Shanghai Journal of Translators)
年 卷 期：1998年第4期
页 面：45-47页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：“韩素音青年翻译奖” 英译汉 语体 词义 译文 青年朋友 超验主义 空中花园 纪念碑 航空公司
摘 要：本届竞赛英译汉选用的ＴｈｅＭａｎｉｎｔｈｅＷａｔｅｒ是一篇议论文。作者ＲｏｇｅｒＲｏｓｅｎｂｌａｔ系美国哈佛大学英文教授、《新共和》周刊文学编辑、《时代》周刊专栏作家，出版有评论集《黑人小说》（１９７４）。在这篇文章中，作者以华盛顿一次空难为例，歌颂...
维普期刊数据库
同方期刊数据库