基于对译语料库的韩国语转折接续词转折强度分析——以“???”“????”“???”为中心
Analysis of Transition Intensity of Conjunctions in Korean Based on Translation Corpus作者机构:上海外国语大学/上海海洋大学外国语学院上海201306 四川外国语大学东方语学院重庆400031
出 版 物:《外国语文》 (Foreign Languages and Literature)
年 卷 期:2018年第34卷第2期
页 面:99-107页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:关于韩国语转折接续词转折语义强度的研究甚少。以“█“█“█为具(本研究对象,借鉴汉语中关于转折强度分析的成果,通过对中韩、韩中对译语料库中的对应倾向性考察了韩国语转折接续词“█“█“█的转折强度。通过分析认为:“█的转折强度最强,其次是“█“█的转折强度最弱。