传教士汉学研究中的博物学情结--以17、18世纪来华耶稣会士为中心

作     者：李真 

作者机构：北京外国语大学国际中国文化研究院北京100089 

出 版 物：《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Fujian Normal University:Philosophy and Social Sciences Edition)

年 卷 期：2018年第2期

页      面：97-105页

核心收录：

学科分类：060202[历史学-历史文献学(含∶敦煌学、古文字学)] 06[历史学] 0602[历史学-中国史] 

基　　金：北京外国语大学中国海外汉学研究中心2015届硕士刘婷同学为笔者提供了有关西文资料 对本文亦有所贡献 在此向她表示感谢. 

主　　题：来华耶稣会士 卜弥格 韩国英 汉学 博物学 

摘      要：明清时期是中西文化交流史上的重要阶段,来华传教士为中西人文科学和自然科学方面的交流做出了很大贡献。作为中国地理、植物、医药知识西传的开拓者,17世纪中叶波兰耶稣会士卜弥格撰写了《中国植物志》等相关著作,开创了传教士汉学博物研究的新领域。18世纪法国耶稣会士韩国英继承了这一传统,对植物等自然物种进行了田野调查,发表了题材广泛的博物学论著,进一步推动了中国博物学知识的西传。这些早期汉学博物学家所进行的跨文化的知识传译,为19世纪欧洲汉学与博物学之间更为广泛的交汇与对话奠定了基础。