严复中西文化会通研究——以严译《群学肄言》为透析视角
作者机构：合肥工业大学外国语学院
出 版 物：《文教资料》 (Data of Culture and Education)
年 卷 期：2017年第31期
页 面：16-18页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：教育部人文社科研究规划基金项目(12yja740018)《严复会通式翻译之研究——以西方社会学变身群学的过程为例》的阶段性成果
摘 要：本文以严译《群学肄言》为研究对象,考查严复对西方社会学思想与中国传统文化与学术的融会贯通,主要表现在文体、换例、增译、评注等方面。本文通过细读群学肄言,探讨严复通过翻译会通策略,以西方社会学思想反证中国传统文化价值。
维普期刊数据库
同方期刊数据库