类型磨砺与文化缝合:《英伦对决》的泛文本策略
Genre Grinding and Cultural Suture: the Text Strategy of the The Foreigner作者机构:北京电影学院中国电影教育研究中心
出 版 物:《北京电影学院学报》 (Journal of Beijing Film Academy)
年 卷 期:2017年第6期
页 面:17-21页
核心收录:
学科分类:1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学]
摘 要:全球政治、经济、文化力量的重组以可见或不可见的方式不断形塑着既存的电影类型与叙事模式。《英伦对决》采用面向国际市场的制作策略,借由电影类型的磨砺、缝合,文化符码的调用、转喻,泛/跨文化的修辞手段,尝试突破中西合拍片的藩篱。然而,中西文化的融合努力,将不可避免地遭遇凝视的游移、追随。但无论如何,任何跨国传播新文本的生成都是值得鼓励的尝试。