“轻动词”之涵义辨析并论“加以”和“进行”的论元结构

作     者：邓盾 DENG Dun

作者机构：清华大学人文学院中文系 

出 版 物：《语言学论丛》 (Essays on Linguistics)

年 卷 期：2017年第1期

页      面：226-260页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主　　题：“light verb” 轻动词 “加以” “进行” 论元结构 

摘      要：本文首先对 light verb 和 轻动词 这两个术语的内涵进行了梳理,然后简要讨论了英语的do、日语的suru以及英语的take等具有实际语音形式的 light verbs 在论元结构上的特性。以此为基础,文章考察了 加以 和 进行 两个动词词条,以检验现代汉语里是否存在具有实际语音形式的 轻动词 。我们讨论了上述两个动词词条的论元结构和句法表现,并分析了以这两个动词为主要动词的句子的事件语义。结论是: 加以 是一个带施事(Agent)、对象(Goal)、受事(Theme)的三元动词,而 进行 是一个带受事论元的非宾格(unaccusative)动词,它们词义虚化的感觉是由它们必须带事件名词作宾语并必须与事件名词进行论元整合的事实导致的。现代汉语似乎还没有语法化出do和suru那样真正意义上的 轻动词 。