唐诗的语篇性研究

作     者：胡海峰 

作者机构：仲恺农业工程学院外国语学院广东广州510225 

出 版 物：《西安外国语大学学报》 (Journal of Xi’an International Studies University)

年 卷 期：2017年第25卷第4期

页      面：44-48页

学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

基　　金：2015年广东省高等教育教学研究和改革项目"新形势下非英语专业大学生英语语篇翻译能力研究"(项目编号:KA1514942) 2015年度教育部人文社会科学研究规划基金项目"中国英语学习者词汇自动性能力研究"(项目编号:15YJA740012)阶段性研究成果之一 

主　　题：唐诗 语篇性 连贯性 信息性 意象 

摘      要：语篇性是语篇分析的一种手段,包括七个标准。本文以唐诗这种特殊的语篇类型为研究对象,探讨语篇性理论在唐诗中的表现形式,从而为验证和确定语篇性理论的科学性和适用性提供参考。通过对唐诗中的这七个标准的逐一分析,厘清这七个标准之间的关系。其中,连贯性实现了唐诗的意义,是七个标准的根本,而信息性则是唐诗意义的表现形式,实现了唐诗的诗学价值。衔接性在唐诗中时有时无,情景性和互文性服务于连贯性和信息性。研究还发现,情景性也是实现互文性的一种方式。就唐诗而言,意象兼具实现情景性、互文性、信息性和连贯性的功能。意图性和可接受性都依赖于其他五个语篇性标准,是所有语篇的交际目的,可接受性更是语篇的言后效果。