从元日外交文书来看大蒙古国公文制度——与碑刻文书之比较研究

作     者：舩田善之 于磊 FUNADA Yoshiyuki

作者机构：日本九州大学人文科学府日本 中国南海研究协同创新中心中国 

出 版 物：《元史及民族与边疆研究集刊》 (Studies on the Mongol-Yuan and China's Bordering Area)

年 卷 期：2015年第2期

页      面：31-44页

核心收录：

学科分类：060204[历史学-中国古代史] 06[历史学] 0602[历史学-中国史] 

基　　金：科研费(KAKENHI)26284097 26370826 26580131资助成果的一部分 

主　　题：大蒙古国 日本 外交文书 碑刻文书 公文制度 上天眷命 洪福 

摘      要：大蒙古国忽必烈可汗曾于1274年和1281年两次组织远征军征伐日本。大蒙古国曾介由高丽试图同日本进行外交交涉，这一过程中被送达日本的外交文书或以抄本形式保存在日本奈良东大寺、或为编纂资料所收录等形式流传至今。本文即对其中的至元三年（1266）《大蒙古国皇帝奉书》（亦即所谓《大蒙古国国书》）和至元六年（1269）《中书省牒》加以考察，同时将刻于石碑之文书，即碑刻文书等资料与之进行比较，在大蒙古国文书的形式、格式的变化方面对这两件文书重新定位。通过对文书形式以及起首句的分析，阐述这两件文书所反映出的文书行政体系尚未完全确立的过渡期情况。从而进一步强调蒙古时代碑刻史料的重要性和实用性。