小品词在语篇分析中的作用——《纽约时报》反恐语料库中against所揭示的反恐策略
作者机构:解放军外国语学院科研部河南洛阳471003 南京大学外国语学院江苏南京210023
出 版 物:《解放军外国语学院学报》 (Journal of PLA University of Foreign Languages)
年 卷 期:2017年第40卷第4期
页 面:44-52页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:国家自然科学基金项目"多语言言语数据的获取 标注和分析研究"(11590771) 解放军外国语学院科研基金项目"英汉新闻平行语料库中的时体用法研究"(2015XYY022)
摘 要:本文分析了《纽约时报》反恐语料库,计算得出高主题性的介词主题词against,其搭配词和索引行分析指向《纽约时报》反恐报道的议题与日程。其中,恒定搭配词和反复出现的索引行体现了反恐话语中的经常性议题,而季节性搭配词和索引行中的变化揭示了每年美国政府反恐策略上重心的调整;同时,against的搭配词和索引行分析揭示出美国三届政府在反恐问题上不同的意识形态倾向。本研究证明对介词等封闭词类的分析可以揭示出语料的宏观特征。