谈中西方文化差异与汉英翻译
On Cultural Differences between Eastern and Western Countries and Chinese-English Translation作者机构：神马实业股份有限公司河南平顶山467000
出 版 物：《和田师范专科学校学报》 (Journal of Hotan Normal College)
年 卷 期：2005年第25卷第5期
页 面：128-129页
摘 要：语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真。要在两种语言之间进行翻译,除了要通晓两种语言文字外,还必须深刻理解两种文化之间的差异。本文从风俗习惯、思维方式、审美心理以及宗教信仰与历史典故等几个方面,分析中西方文化的差异与英汉翻译过程中应注意的问题。
维普期刊数据库
同方期刊数据库