有标记语码转换的幽默功能
作者机构：广东外语外贸大学广州510421
出 版 物：《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期：2002年第3期
页 面：52-57页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题：有标记语码转换 权利和义务 理性行为 种族幽默 语言主导地位
摘 要：标记模式理论从认知角度出发 ,把语码转换分成有标记和无标记。语码转换是理性行为 ,其社会的和心理的动机是要取得语码转换的最佳效果 ,这在有标记语码转换中尤其如此。有标记语码转换的一个功能可以用来表达幽默。有标记语言在表达幽默时起着非常重要的作用。当一种语码被确认滑稽可笑后 ,它就特别适合开玩笑 ,开玩笑的人往往会对该语言各种特征进行夸张式的扭曲。
维普期刊数据库
同方期刊数据库