Comparative Study of Chinese-western Cultural Context's Influence on Metaphorical Categorization of “heart” in Original and English Version of Caigentan

作     者：魏靖 WEI Jing

作者机构：Inner Mongolia Normal University 

出 版 物：《海外英语》 (Overseas English)

年 卷 期：2017年第7期

页      面：218-220页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

基　　金：内蒙古师范大学研究生科研创新基金项目 

主　　题：metaphor of "xin" categorization process similarities and differences cultural context 

摘      要：The study of metaphor ofxinor heart could be traced back to the beginning of 21 stcentury,and a terrific text for the study isthe famous works called Caigentan,whose distinguished English version is translated by Paul *** this paper the metaphors ofxinin both Chinese and English version from the categorization process are to be analyzed especially their vehicle category and themapping process and thus some similarities and differences could be spotted,and finally the Chinese and western cultural context be-hind them could be deduced and analyzed.