作 者:冀振武
出 版 物:《出版史料》 (Publication Archives)
年 卷 期:2003年第4期
页 面:114-115页
学科分类:050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
主 题:日本 岩波书店 《红楼梦》 日文译本 出版史
摘 要:中国古典文学名著《红楼梦》被译成日文是从19世纪开始的,最初只节译了《红楼梦》的第一回,《红楼梦》的八十回日文译本于20世纪初面世,是据上海有正书局石印戚蓼生序本为底本。一百二十回《红楼梦》日文全译本是松枝茂夫翻译的,前八十回据有正本,后四十回据程乙本。