试论“~かと思ぅ、~かと思つたぅ、~かと思ぇぼ”的异同
Discussion on the similarities and differences among "~katoomouto,~katoomottara,~katoomoeba"作者机构:吉林化工学院外语系吉林吉林132022
出 版 物:《吉林化工学院学报》 (Journal of Jilin Institute of Chemical Technology)
年 卷 期:2005年第22卷第6期
页 面:61-64页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:かと思ぅと、~かと思つたろ、~かと思えば这几个惯用型在日语关系复句中,使用频率较高,均表示:刚一……就……;以为是……谁知道……;时而……时而……;等意思.不过,在实际应用中,接续助词在意义和语气等方面有着细微的差别,较难掌握.本文拟从接续助词と的连续性;~たろ的偶然性;えは的前提性角度,通过例句,对这几个惯用型的用法进行分析、探讨,找出它们在时间、形态、意义和语气关系上的异同。