升级版的“Cabal Process”：Valve《半条命2》的设计过程

作     者：Brian Jacobson David Speyer 韦欢（译） 

作者机构：Valve公司 中国传媒大学 

出 版 物：《程序员（游戏创造）》 (Programmer:Game Creation)

年 卷 期：2006年第6期

页      面：42-47页

学科分类：08[工学] 081202[工学-计算机软件与理论] 0812[工学-计算机科学与技术（可授工学、理学学位）] 

主　　题：《半条命2》 设计过程 升级版 游戏 开发者 Game 设计方法 设计问题 

摘      要：Valve在开发《半条命》（1998年11月发行）的过程中，创造了一种名为“Cabal Process（合谋法）的分散式设计方法（刊登于《游戏开发者》（Game Developer）1999年12月号）。这种方法的主要特点是由几个分属于不同学科的人组成一个小组，对游戏设计问题进行处理，勿庸置疑，当《半条命2》的开发被提上日程时，我们当然希望能够运用相同的结构和法则展开工作。但是，《半条命2》项目的规模比前作大得多，这给“Cabal Process带来了一些挑战，因此我们必须对它进行调整。本文主要阐述经过修改的“Cabal Process是如何在《半条命2》的开发中发挥作用的。