中国影视剧斯瓦希里语外译及其在非洲的传播研究
作者机构：中国传媒大学外国语学院 北京大学
出 版 物：《电影评介》 (Movie Review)
年 卷 期：2017年第5期
页 面：7-10页
学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学]
基 金：2015年度北京市社会科学基金项目"中国电影海外研究视野下的北京影像‘走出去’策略分析"(项目号15WYC072)资助
主 题：非洲大陆 影视剧 传播研究 中国 中非合作论坛 外译 坦桑尼亚 播出效果
摘 要：随着中非合作论坛的召开以及中非交流的日益增进，作为中非文化交流的重要载体——中国的影视剧逐渐走进了非洲大陆。2011年我国的一部热播剧——《媳妇的美好时代》被翻译成斯瓦希里语，并完成了斯瓦希里语配音工作，在坦桑尼亚全国播出，受到了坦桑尼亚人民的欢迎和喜爱，引起了极大的反响。2012年此剧在肯尼亚播出，同样收到了喜人的播出效果，很多坦桑尼亚、肯尼亚周边的非洲国家也都想买来这部电视剧的版权，在本国播放。
维普期刊数据库
同方期刊数据库