壮语汉借词的词义和语法意义变异
The Meaning and Grammatical Variation of Chinese Loan Words in the Zhuang Language LI Jin-fang (Central University for Nationalities,Beijing 100081)
作 者:李锦芳
出 版 物:《语言文字学》
年 卷 期:2001年第8期
页 面:115-121页
主 题:壮语 汉借词 变异
摘 要:借词的语音变异学界谈得较多,而较少关注词义和语法意义变异。壮语有丰富的汉借词,其中一部分出现了词义和语法意义及语法作用变异。词义变异包括词义转移、词义范围缩小、词义范围扩大几方面。语法变异包括词性转变、动词的主动被动转变、形容词虚化成后附成分。