《方言》里的秦晋陇冀梁益方言
出 版 物：《语言文字学》
年 卷 期：1998年第12期
页 面：51-55页
摘 要：一扬雄《方言》里面记录了不少古代的方言词，他标记这些词的地理分布用的地名非常复杂。有自然地理的名称，如“山指华山或崤山，“岱指泰山，“江指长江，“河指黄河，还有“江淮、“江湘等；有古代的行政区划名，如古九州名，他们有的同时使用了汉代的名称，如汉代梁州又称“益州，书中常常称“梁益；还有古代的国名，如：“秦、“晋、“赵、“楚、“韩、“魏、“宋、“郑、“卫、“齐、、“鲁等，他们多数为西周的封国；“蜀是古国名，但它不是周王室所封；另外还有汉代的郡国名，如“沛、“平原、“会稽、“三辅等，县名如“邠、“唐、“翟、“冀、“陇等。这种复杂性给研究《方言》造成一的困难，但是如果科学地分析这些地名，从时空两个方面认真推敲，他们又可以作为认识古代汉语方言的重要材料。从扬雄调查收集方言的材料看，根据他们给刘歆的信（注：此信附在各本《方言》的后面。），除了他在家乡的时候就看到了与他有外家牵连之亲的林闾翁孺的整理方言的提纲所谓“梗概之法外，还有他同乡严君平收罗得的从国家图书馆散失出来的千馀字的资料，到首都长安以后，在国家图书馆看到的前代輶轩使者收集的方言材料，《方言》里面提到前代的国名地名多少和这些材料有关；再有就是他本人二十几年在首都进行方言调查收集的材料，《方言》里面那些注有汉代地名的材料应该是扬雄自己调查收集的。本世纪一些学者根据《方言》里面两地或多地并举的材料进行归纳排比，求得汉代方言的分区。罗常培、周祖谟两先生把当时汉语的方言分为七大区，它们是：（一）秦晋、陇冀、梁益；（二）周郑韩、赵魏、宋卫；（三）齐鲁、东齐、青徐；（四）燕代、晋之北鄙、燕之北鄙；（五）陈楚江淮之间；（六）南楚；（七）吴越。两位先生认为：“从其中所举的方域来看，有的一个地方单举，有的几个地方并举。依理推之，凡是常常单举的应当是一个单独的方言区，凡是常常在一起并举的应当是一个语言比较接近的区域。（注：罗常培、周祖谟：《汉魏晋南北朝韵部演变研究》第一分册72-73页，科学出版社1958年。）他们还用东汉注疏家提到当时汉语方言的区划来证明自己分类的可靠性（注：罗常培、周祖谟：《汉魏晋南北朝韵部演变研究》第一分册72-73页，科学出版社1958年。）。我们认为，这七大区可以从纵向和横向两个方面来观察。从横向方面看，扬雄时代，也就是西汉末年，原来众多的汉语方言已经汇合成这样七个大的方言区。当然其内部还会有分歧，还会有一些次方言或土语。从纵向方面看，这七个大的方言区又是经过复杂的历史形成过程，可以从这些地区的历史演变得到证实。