中外科技期刊语体风格对比研究——以生物医药类期刊为例
作者机构：中国药科大学外语系南京211198 <生物技术通讯>杂志社北京100071
出 版 物：《科技与出版》 (Science-Technology & Publication)
年 卷 期：2017年第1期
页 面：91-94页
核心收录：
学科分类：050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金：江苏高校哲学社会科学基金项目(2015SJD110) 中央高校基本科研业务费项目(2016RPY018)
摘 要：文章对中外生物医药类期刊的引言、方法与结果、讨论部分进行横向比较,研究其语体风格差异。对比发现,外文科技期刊在引言部分更多地使用修辞手法,在方法与结果部分提供更详细的描述,在讨论部分更发人深思。相比而言,中文科技期刊的语言较为简略,不够活泼,与读者的互动交流不足。因此,广大科技工作者和科技期刊编辑可适当借鉴外文科技期刊的语体风格,增加文章的生动性、可读性,促进中文科技期刊的发展和完善。
维普期刊数据库
同方期刊数据库