汉英互译中基本对应和存在异义词语例说
作者机构:常熟高专外语系
出 版 物:《湖州师范学院学报》 (Journal of Huzhou University)
年 卷 期:1999年第4期
页 面:41-44页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:在汉英互译中,一些汉英词语在选词、意义和运用等方面都存在基本对应的情况,同时,也存在一些汉英词语貌似对应而实际上存在异义的情况.通过实例,对这些现象进行分析,有助于我们在汉英互译中做到形神兼备.