真人秀节目特效字幕意义探析——社会符号学视角

作     者：张茜 

作者机构：聊城大学大学外语教育学院山东聊城252000 

出 版 物：《天津外国语大学学报》 (Journal of Tianjin Foreign Studies University)

年 卷 期：2016年第23卷第6期

页      面：20-23,78-79页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

主　　题：真人秀节目 特效字幕符号 社会符号学 多模态话语设计 

摘      要：真人秀节目是一种复杂的多模态话语,是融合了音效、对白、字幕、参与者形象、服装、表情、动作等多种符号的符号系统。特效字幕符号是节目编辑人员对真人秀节目进行意义编码的重要手段之一。通过对特效字幕符号的灵活应用实现了真人秀节目真与秀的完美结合,以看似真实的形式无形地传递了节目组的宗旨,引发了观众的共鸣,给真人秀节目带来了独特的魅力。从社会符号学角度对真人秀节目特效字幕的功能、符际关系和社会符号学意义进行了解读,诠释了特效字幕在真人秀节目意义编码中不可或缺的重要作用,也希望能对电视媒体人今后的多模态话语设计实践活动有所启示。