他山之石 可以攻玉
出 版 物:《当代语言学》 (Contemporary Linguistics)
年 卷 期:1980年第1期
页 面:14-18页
主 题:词典编纂 约翰逊 英语词典 韦伯斯特 攻玉 他山之石
摘 要:《国外语言学》快要出版了,我听了非常高兴。我相信,它一定能在“洋为中用的指引下,介绍国外语言学研究的成就与经验,对我们自己的语言学研究提供借鉴的材料,从而推动并加强我们这项研究工作。我是学英语的。在英语书籍中,我翻检最经常的是词典,而词典编纂是语言学的一个重要部分。在这里,我就简略谈谈几部英语词典,作为一个可供借鉴的例子。两百年来,有名的大型英语词典,可以按照编纂者的主导思想,大略分为三大类。首先,编纂者好像是个语言的立法者;他收罗