咨询与建议

看过本文的还看了

相关文献

该作者的其他文献

文献详情 >“吃了吗”的文化内涵 收藏

“吃了吗”的文化内涵

作     者:徐静茜 

出 版 物:《语文学习》 (Chinese Language Learning)

年 卷 期:1991年第2期

页      面:47-47页

主  题:招呼语 英国人 礼貌语 亲属称谓 

摘      要:一位美国客人在农村的公路边散步,迎面而过的老乡们向他微笑,不约而同地问他:您吃了吧?美国客人十分困惑,问翻译:怎么他们全都问我吃了没有?难道我有好吃的名声吗?翻译忙解释。哦,不是的。我们汉人见面问‘吃了吗?’只是一种问候。

读者评论 与其他读者分享你的观点

用户名:未登录
我的评分