关于国外几本英语语法书的评述

作     者：Herman Wekker ,黄国文 ,璐西 

出 版 物：《现代外语》 (Modern Foreign Languages)

年 卷 期：1982年第3期

页      面：63-66页

主　　题：英语语法 出版 英国 大不列颠及北爱尔兰联合王国 语法书 英语句子 

摘      要：近十年来英国出版了好几本英语语法书。它们是:1) A Grammar ofContemporary English (Quirk, Greenbaum, Leech, and Svartvik; Longman 1972); 2) AUniversity Grammar of English (Quirk and Greenbaum; Longman 1973); 3)A CommunicativeGrammar of English (Leech and Svartvik; Longman 1975); 4) A Reference Grammar forStudents of Engligh (Close; Longman 1975); 5) A Practical English Grammar (Thomsonand Martinet; OUP 1960, revised 1980); 6) A Learner s Grammar of English (NormanCoe Nelson 1980); 7) English Grammar for Proficiency (Neuman Nelson 1980); 8 ) DiscoverEnglish (Bolitho and Tomlinson; Heinemdnn Educational Books 1980); 9) Practical EnglishUsage(Michael Swan;OUP 1980)。英国《英语教学》杂志(ELT Journal)1981年10月号(36卷第1期)刊载了两篇文章,评述这几本书。作者分别是Roger Gower(英国剑桥Bell语言学校)和Herman Wekker(荷兰Nijmegen大学)。他们从不同的角度分别对上述九本英语语法作了概括性的评价。我们这里只摘译第二位作者(Herman Wekker)对前五本书的有关评述(这几本书是我国读者比较熟悉的)。至于其他的评述,限于篇幅,一概从略不译了。