如何揭示被“隐喻”遮蔽的真实——评苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》

作     者：覃慧宁 QIN Hui-ning

作者机构：中央民族大学 

出 版 物：《西北民族研究》 (Journal of Northwestern Ethnic Studies)

年 卷 期：2006年第2期

页      面：194-198页

核心收录：

学科分类：04[教育学] 

主　　题：美国 作家 苏珊·桑塔格 《疾病的隐喻》 

摘      要：结核病、癌症、艾滋病，都是人们闻之色变的疾病。前两种疾病出现的历史已然久远，艾滋病则是20世纪以来产生的传染病，它们都因曾经或者至今无法治愈而被称为绝症，并由此被附会上各种和疾病本身无关的想象和象征意义。美国女作家苏珊·桑塔格通过长年与病魔斗争的经历和体验，将其犀利的文化批评话语楔入疾病领域，写出了《作为隐喻的疾病》（Illness as Metaphor，1978），之后她又出版了《艾滋病及其隐喻》（AIDS and Its Metaphors，1989）。这两篇文章被合辑为一本，即《疾病的隐喻》（Illnessas Metaphor and Its Metaphors，1990），于2003年作为《苏珊·桑塔格文集》中的一本在我国出版（上海译文出版社）。这两篇文章已成为社会批判的典范。虽然桑塔格去年因罹患癌症而辞世，但她为揭示被遮蔽的事实的本真而进行反思的方式，对我们而言仍然是富于生命力与启发性的。