释“尔汝”
作者机构:黑龙江呼兰县第一中学
出 版 物:《中学语文》
年 卷 期:1986年第7期
页 面:36-37页
摘 要:黄宗羲的《柳敬亭传》中有云:“其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语……这句话中的“尔汝,高巾语文课本第三册的注释是:“亲昵不分彼此,以你我相称。此注含混,杆格难通。“尔与“汝作为两个第二人称代词,连用则是动词。动词“尔汝有两个不同的义项:一个是表示~方轻蔑地呼人;一个是表示彼此亲昵地相称。前者如《孟子·尽心篇》:“人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。(意思是说:一个人如果能将不肯接受被人用“尔或“汝,轻蔑相呼的精神扩而充之,就会干什么都符合于义的要求了。)再如《北史·