“树犹如此”用典探究
作者机构:江汉石油学院社科部
出 版 物:《语文教学与研究》 (Chinese Teaching & Studies)
年 卷 期:1989年第11期
页 面:20-21页
主 题:《水龙吟》 桓温北伐 树犹如此 人何以堪 辛弃疾 《枯树赋》
摘 要:对辛弃疾词《水龙吟·登建康赏心亭》(以下简称《水龙吟》)下片中的一则用典“树犹如此,有专家编书作了以下注释:“语出《世说新语·言语》:‘桓公(桓温)北征,经金城,见前为琅邪时种柳皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪!攀枝执条,泫然流泪’。这里用以表示岁月虚度,壮志未酬。(《大学语文》,华东师范大学出版社,1985年8月第3版202页)另一书对此则用典的解释是:“化用了东晋桓温北伐途中慨叹光阴易逝的故事,表现了词人对时光流逝,华年虚度、渡江北伐的志愿无以实现而空使英雄老却的悲愤。(《大学语文指要》,华东师范大学出版社,1987年4月第1版358页)以上两说,把这则用典解释为出自或化用桓温北伐的故事。我认为,