电影制片厂对白效果录音棚建筑设计
作者机构:北京市建筑设计院
出 版 物:《建筑学报》 (Architectural Journal)
年 卷 期:1979年第3期
页 面:49-52页
主 题:录音棚 房间 特技 颤动回声 译制片 翻译片 对白 台词 建筑设计
摘 要:录音棚分多种,有音乐录音棚、特技录音棚、译制片及国产片对白录音棚,以及效果录音棚等。本文着重介绍对白效果录音棚和译制片对白录音棚。 对白录音棚是将一部摄制完成的影片再进行口形吻合的对白录制房间。译制片的对白录音,由于效果音响不需重录,因而内容比较单一。 效果录音棚是将影片中角色的一般活动(特殊活动在特技棚内录制)所产生的各种声音进行录制的房间。例如,当我们在银幕上看到雷雨交加的夜晚,狂风