旅游资料英译浅谈
作者机构:西安外语学院
出 版 物:《中国翻译》 (Chinese Translators Journal)
年 卷 期:1998年第5期
页 面:28-31页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:旅游资料的翻译,同其它资料的翻译一样,首先是传达原文信息。但它也有自身的特殊性。旅游资料的翻译不同于官方文件、文献、高级领导人讲话、经贸合同、法律文书等的翻译,这类资料的翻译要求译文力求遣词用句严谨准确,最充分、最客观地体现原语的信息及语言风貌,译者...