《红楼梦》多种谐音体式
出 版 物：《当代修辞学》 (Contemporary Rhetoric)
年 卷 期：1996年第3期
页 面：31-31页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
主 题：《红楼梦》 多谐音 贾雨村 双关式 戴良 舌子 史湘云 惠香 脂评 唐寅
摘 要：古典小说《红楼梦》使用了许多谐音。这些谐音又同多种辞格相联系,呈现出各种不同的体式。 一、双关式谐音。如: (1)这贾雨村原系胡州人氏。(一回) (2)可巧银库房的总领名唤吴新登与仓上的头目戴良,还有几个管事的头目,共有七个人,从帐房出来。(八回) 例(1)“贾雨村为“假语村(言)的谐音,“胡州为“胡诌。脂评:胡州,谐音“胡诌也。例(2)“吴新登为“无心登(记),“戴良为“带粮。总领“无心登记,仓上的头目又向外“带粮,人名中透露出强烈的讽刺意味。
维普期刊数据库
同方期刊数据库