汉英文化中植物词汇内涵意义对比研究
作者机构:西安职业技术学院基础部英语教研室
出 版 物:《快乐阅读》
年 卷 期:2016年第10期
页 面:30-页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要:语言系统中大量的植物词汇不仅描述了客观存在,也表达了主观情感,实现了修辞功能。然而,同一植物词汇在英汉文化中有着不同的文化意义。英语植物词汇多用来隐喻人类和动物,而汉语植物词汇多用来象征人物性格。本文旨在探索英汉植物词汇内涵意义的差别及其成因。