浅析功能对等理论在大学英语翻译教学中的运用
作者机构：吉林师范大学
出 版 物：《散文百家(新语文活页)》
年 卷 期：2016年第1期
页 面：12-12页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：随着社会的发展,很多东西都越来越国际化,英语作为45个国家的官方语言,日益得到人们的重视,在大学课程中学习英语翻译也显得尤其重要。文章主要阐述了目前大学校园里英语翻译教学的情况,讲解了奈达的功能对等理论以及该理论在英语翻译里的重要意义,文中将许渊冲先生的诗翻译成英文,举例说明功能对等理论的作用和用途,提议老师在授课时将功能对等理论和教学实践结合在一起,以达到快速提高学生翻译水平的目的。
同方期刊数据库