日语使役态与汉语兼语句对比与教学
作者机构:东北石油大学外国语学院
出 版 物:《语文学刊》 (Journal of Language and Literature Studies)
年 卷 期:2013年第6期
页 面:141-143页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:日语的使役态往往与汉语的兼语句相对应,两者虽有相似之处,但是在很多场合不能简单的等同和互译。本文拟从句法学、语义学、语用学三方面对日语使役态和汉语的兼语句进行对比研究,寻找其异同,并探究中国日语学习者对日语使役态误用的情况和原因。