咨询与建议

看过本文的还看了

相关文献

该作者的其他文献

文献详情 >“卷发如虿”发微 收藏

“卷发如虿”发微

作     者:裴亚兵 

作者机构:南京师范大学文学院 

出 版 物:《大众文艺》 (大众文艺)

年 卷 期:2014年第15期

页      面:42-42页

学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

主  题:都人士 卷发如虿 鬓发 发微 

摘      要:《诗经·都人士》中卷发如虿一句,现代多种《诗经》译本对其翻译欠妥,似可斟酌。笔者通过论析,认为程俊英先生翻译为鬓发卷如蝎尾翘较妥当,并稍述及女性视角下对《诗经》翻译的优势。

读者评论 与其他读者分享你的观点

用户名:未登录
我的评分