法文国际承包工程合同若干重要词汇的翻译
The Translation of Key Words in French Contracts of International Engineering Construction作者机构:中国河南国际合作集团有限公司河南郑州450004
出 版 物:《解放军外国语学院学报》 (Journal of PLA University of Foreign Languages)
年 卷 期:2001年第24卷第1期
页 面:84-86页
学科分类:050203[文学-法语语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学]
摘 要:对法文版FIDIC条件及法文国际承包工程合同中若干难以理解的关键词汇 ,应根据国际承包工程专用术语、中国人的用语习惯以及上下文的意思确定词意 ,准确翻译。