基于语言服务视角的翻译质量评估研究
作者机构：北京师范大学 北京大学MTI教育中心
出 版 物：《语文学刊》 (Journal of Language and Literature Studies)
年 卷 期：2014年第3期
页 面：22-24+30页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：本文通过文献分析发现,前人研究翻译质量评估的侧重点主要集中在译文文本分析的微观层面,而从翻译生产过程的角度探讨翻译质量评估的研究并不多见。本文从语言服务的宏观视角出发,论述了同翻译质量密不可分的诸多要素,包括原文质量、时间、成本、译员/团队水平、翻译流程、翻译技术以及客户要求等,旨在为今后的翻译质量研究提供产业化和职业化的研究视角。
同方期刊数据库